Is it ‘cloudy’ like there’s something in the espresso or is it ‘muddy’ like an espresso (…can you call it that?) from a Moka Pot?
If you can, could you try to pull a couple shots of the same coffee at another shop? Form there, you’d know if it’s a coffee problem or an equipment problem.
Just thinking out loud here really.